Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR California

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Health and Safety Code § 1799.102 (Sheria ya Msamaria Mwema ya California)
Upeo wa ulinzi Mtu yeyote ambaye kwa nia njema na bila malipo anatoa huduma ya dharura ya kitiba au isiyo ya kitiba mahali pa dharura hawajibiki kwa hasara za kiraia, isipokuwa kwa uzembe mkubwa (gross negligence) au utovu wa nidhamu wa makusudi au wa kizembe. Maeneo ambayo huduma hutolewa mara kwa mara (kwa mfano, idara za dharura za hospitali) hayahusiki.
Wajibu wa kutoa msaada Hapana
Ulinzi wa dhima ya AED Imelindwa
Sheria Civil Code § 1714.21 na Health and Safety Code § 1797.196 — kinga kwa matumizi ya kwa nia njema ya kifaa cha kurekebisha mpigo wa moyo (AED) na mwokozi wa kawaida
Hakuna wajibu wa kisheria wa kutoa msaada Ulinzi wa AED

Ulinzi wako chini ya sheria

Sheria ya Msamaria Mwema ya California, iliyowekwa katika Health and Safety Code § 1799.102, humlinda mtu yeyote ambaye kwa nia njema na bila malipo huingilia kati kutoa huduma ya dharura — ya kitiba au isiyo ya kitiba — pale pale mahali pa dharura; ni uzembe mkubwa tu au utovu wa nidhamu wa makusudi na wa kizembe pekee ndio unaobaki nje ya ulinzi huo. Kinga hiyo hiyo hufikia matumizi ya kifaa cha umma cha kurekebisha mpigo wa moyo: chini ya Civil Code § 1714.21 na Health and Safety Code § 1797.196, mwokozi wa kawaida anayetumia AED kwa nia njema hupewa kinga dhidi ya hasara za kiraia.

Hakuna wajibu wa kutenda, lakini sababu zote za kufanya hivyo

Huko California hakuna sheria inayokulazimisha kuingilia kati — kusimama ili kusaidia ni uamuzi unaoufanya wewe, si wajibu unaolazimishwa. Lakini mara tu unapochagua kutenda, sheria husimama nyuma ya jitihada zako za nia njema, na kufikia AED ni sehemu iliyoainishwa wazi ya kile inachokinga. Hofu ya kushtakiwa haipaswi kuwa sababu ya mtu kumpita mtu aliyeanguka.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Moyo unaposimama, nafasi za kunusurika hushuka kwa takriban asilimia kumi kwa kila dakika inayopita, na katika dakika hizo za kwanza mtu pekee anayeweza kusaidia ni yule aliyekwisha kuwepo pale. Katika umbali mkubwa wa California, wahudumu wa dharura hawawezi kila mara kuushinda saa huo — ndiyo sababu shahidi aliyepo ndiye kiungo cha kwanza cha kweli katika mnyororo wa kunusuru maisha. Sheria tayari imeondoa hatari ya kisheria; mafunzo ndiyo yanayoondoa kusita, yakibadilisha shaka na mikono inayojua hasa la kufanya. Jifunze ujuzi huu, nawe utakuwa sababu ya mtu kupata nafasi ya pili.