Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR California

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Health and Safety Code § 1799.102 (Undang-undang Orang Samaria yang Baik California)
Skop perlindungan Sesiapa yang dengan niat baik dan tanpa bayaran memberikan rawatan kecemasan perubatan atau bukan perubatan di lokasi kecemasan tidak bertanggungjawab atas ganti rugi sivil, kecuali dalam kes kecuaian teruk (gross negligence) atau salah laku yang disengajakan atau melulu. Tempat yang lazimnya menawarkan rawatan (contohnya jabatan kecemasan hospital) dikecualikan.
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Dilindungi
Teks undang-undang Civil Code § 1714.21 dan Health and Safety Code § 1797.196 — imuniti bagi penggunaan defibrilator (AED) dengan niat baik oleh penyelamat awam
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan Perlindungan AED

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Undang-undang Orang Samaria yang Baik California, yang dikanunkan dalam Health and Safety Code § 1799.102, melindungi sesiapa sahaja yang dengan niat baik dan tanpa bayaran turun campur tangan untuk memberikan rawatan kecemasan — perubatan atau bukan perubatan — di lokasi kecemasan itu sendiri; hanya kecuaian teruk atau salah laku yang disengajakan dan melulu yang terkeluar daripada perlindungan itu. Imuniti yang sama merangkumi penggunaan defibrilator awam: di bawah Civil Code § 1714.21 dan Health and Safety Code § 1797.196, penyelamat awam yang menggunakan AED dengan niat baik diberikan imuniti daripada ganti rugi sivil.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Di California, tiada undang-undang memaksa anda campur tangan — berhenti untuk membantu ialah keputusan yang anda buat, bukan kewajipan yang dikenakan ke atas anda. Namun sebaik sahaja anda memilih untuk bertindak, undang-undang menyokong usaha niat baik anda, dan mencapai AED memang sebahagian daripada apa yang dilindunginya. Kebimbangan untuk disaman tidak seharusnya menjadi sebab seseorang berlalu pergi meninggalkan orang yang telah rebah.

Mengapa latihan adalah penting

Apabila jantung berhenti, peluang untuk terus hidup menurun kira-kira sepuluh peratus setiap minit yang berlalu, dan dalam minit-minit pertama itu satu-satunya orang yang boleh membantu ialah orang yang sudah berada di situ. Merentasi jarak luas California, anggota perubatan kecemasan tidak selalu dapat mengatasi jam itu — itulah sebabnya orang yang berada di sekeliling merupakan mata rantai pertama yang sebenar dalam rangkaian kemandirian hidup. Undang-undang telah pun menyingkirkan risiko undang-undang; latihan pula menyingkirkan keraguan, menggantikan syak dengan tangan yang tahu betul apa yang perlu dilakukan. Pelajari kemahiran ini, dan anda menjadi sebab seseorang mendapat peluang kedua.